Sidasta bloggid!

Langt er sidan eg hef sett mig i bloggstellingar.
Nu er eg buin ad vera i frii i ca thrjar vikur, sem er aedislegt.
Get ekki sagt ad eg eigi eftir ad sakna skolakerfisins i Frakklandi.
Hitt og thetta hefur a daga mina drifid.
Vid Suzy nytum hvert taekifaeri sem gefst til ad fara til Valenciennes. I gaer byrjudu utsolurnar og audvitad var litid adeins a thaer. Erum lika bunar ad kikja nokkrum sinnum i bio. Svo erum vid alltaf jafn oflug i floamorkudunum, tha annad hvort a selja eda kaupa. Erum buin ad baka helling og elda lika og fara a sofn.
Vedrid er buid ad vera frabaert sidustu tvaer vikur, svokollud bongoblida.
I sidustu viku fengum vid loksins haenurnar i gardinn.
Eg man voda litid hvad eg er buin ad vera gera, fatt merkilegt, bara ad njota lifsins!
Thessi dvol min i Frakklandi er buin ad vera aldeilis skrautleg. Thetta er klarlega lifsreynsla sem madur byr ad alla sina aevi, thu kaupir thetta ekki ut i bud. Thad voru haedir og laegdir, en thad er vist thannig sem thetta gengur. Eg er buin ad upplifa helling af hlutum og audvitad thetta klassiska kynnast annarri menningu, laera nytt tungumal, ja svona nokkurn veginn alla vega.
Thad verdur skrytid ad kvedja fjolskylduna, sem eg var svo heppin ad fa ad kynnast, serstaklega Suzy, en her a bae erum vid kalladar tviburasysturnar. Ef ad allt gengur eftir mun hun koma i heimsokn naesta sumar.
En thad verdur gott ad koma heim. Hitta allt og alla audvitad, drekka gott vatn, borda flatkokur med hangikjot, fara i isbiltur, anda ad mer fersku lofti og svona heldur listinn endalaust afram.

Takk aedislega fyrir studninginn her a veraldarvefnum,
se ykkur bradum,
Berta

Haeho!

Eitt og annad hefur a sidustu daga mina drifid.
Enn manudur eftir af skolanum en thad haetta allir fyrr, eg byst vid thvi ad haetta
i kringum 10. juni. Skolinn er finn thannig sed, er reyndar dottin i thvilikan tjillgir, haetti meira ad segja i ollum liffraeditimum. Svo detta oft dagar ut af thvi ad krakkarnir eru i semiprofum, sem er mjog noto. I thessari viku er eg til daemis bara med tvo heila skoladaga.
Um tharsidustu helgi skruppum vid adeins i burtu, i ibud vid strondina sem thau fa stundum lanada. Vedrid var reyndar glatad en thetta gerdi manni bara gott, forum medal annars a heila fimm floamarkadi! Svo var mikid bordad, en afinn er allur i thvi ad fa mann til ad borda sem mest.
A sidasta fimmtudag forum vid Suzy til Valenciennes og kiktum a crazy nights i bio.
Um helgina var bara tjillad. Laugardagskvoldid for eg i afmaeli hja einni i bekknum.
A sunnudeginum forum vid Suzy og Edith til Lille af thvi ad hun er ad fara i thrja manudi til Kanada i haust med afs, svo vid Edith vorum bara ad dulla okkur a meda.
Kiktum a safn og pikknikkudum, ekki slaemt thar sem vedrid var aedi og ju forum audvitad lika a gigantiskan floamarkad thar sem var einmitt til solu islensk lopapeysa.
Annars fer ad styttast i ad madur fari heim, sjitt, hlakka svo mikid til.
Spurning hvernig eg fer svo ad thvi ad droslast med allan farngurinn heim, thad reddast einhvernveginn.


Berthildur

Friid buid!

Nuna tharf eg ad spola vel aftur i timann.
Fostudaginn 2. april byrjadi velthegid tveggja vikna paskafri. Thad kvold
hitti eg nokkrar stelpur i bekknum heima hja einni, horfdum a biomyndir pontudum pizzu og hofdum thad kosy.
Daginn eftir forum vid Suzy til Valenciennes og kiktum adeins i budir thar. Forum svo thadan til ommunnar og afans sem bua thar rett hja. Vorum lika svona rosalega myndalegar ad skella i kvoldmat handa theim. Thad er svo annad mal hvort ad afraksturinn var bragdgodur eda ekki, vid reyndum tho. Daginn eftir forum vid svo
a listasafn i Valenciennes med Edith og Elie. I friinu gripum vid svo stundum i fondur, bjuggum medal annars til skartgripi ur leir. Bara notalegt ad dunda ser vid thad med eldinn logandi i arninum. Paskarnir voru ekki hatidlegir, leitudum ad nammi ut um allt hus, thad var thad eina. En gott var nammid.
A manudeginum for eg svo a fyrsta floamarkadinn minn herna. Keypti mer einn illa lyktandi kjol. Vid Suzy tjilludum svo yfir mynd og svo hringdi lidid heima, thad var voda gaman.
Thridjudaginn for i leti held eg.
Eg gleymdi ad segja fra nyjasta sportinu minu sidast. Thad er nefninlega bogfimi, eg held thad nu. En a midvikudeginum stodst eg einmitt Hvitu Orina og vonast nu eftir thvi ad eg geti naelt mer i tha svortu adur en eg fer heim. Eg er med Elie i thessu. Gaman ad profa eitthvad alveg nytt.
A fimmtudaginn forum vid svo hvorki meira ne minna en a skidi. Ja gott folk, eg for a skidi, en i hvada fjalli? Thau herna i nodrinu eru buin ad byggja gerfibraut upp a einni urgangshrugu ur namu. Samt ekki gervi snjor heldur eins og hvitt gervigras, blautt. Svo var frekar heitt uti svo thetta var voda skrytid, en gaman thegar madur var kominn upp a lagid med thetta.
A sunnudeginum 11 forum vid a risastorann floamarkad i Valenciennes thar sem vid vorum lika ad selja. Thau stunda thetta a fullu og mer finnst thetta svaka spenno enda kemst madur ekki i svona a hverjum degi heima. Naeldi mer medal annars i Levis gallajakka a kuk og kanil!
A fimmtudeginum i sidustu viku forum vid Suzy til Valenciennes, byrjudum a ad kikja i budir og forum svo a Lisu i Undralandi i bio. Forum thadan til ommunar og afans ad gista. Hann er vist fraegur fyrir thad afinn ad lata alla borda rosa mikid. Elie og Suzy voru alveg ad springa og hentu i mig fronskunum sinum til ad klara. Eg er komin med thad ord a mig herna ad vera med rosa goda matarlyst, haha.
A fostudeginum forum vid svo i sund i Valenciennes.
A laugardaginn forum vid Suzy til Brugge med baenum Hergnies. Morguninn forum vid med bat um sikid og roltum um borgina. Eftirmiddagurinn for svo i skemmtigard, sem var frekar thunnur threttandi. Thad var samt svo aedislegt vedur ad manni var alveg sama, tokum fullt af myndum og svona. Endudum thetta svo a einni hofrungasyningu, klassiskt!
Sunnudagsmorguninn forum vid a floamarkad, frekar litinn samt, keypti eitt stykki bol. Forum svo i litinn bae herna thar sem Edith var ad stjorna spilasamkomu. Thetta for fram uti og var rosa kosy og gott vedur.
A manudaginn byrjadi skolinn aftur, uffh thad var erfitt ad byrja, er komin med svo mikinn skolaleida.
Thetta var nu bara brot af thvi sem eg gerdi i friinu. Spiludum helling, forum i Boccia og gongutura.
Annars er fatt annad buid ad vera i frettum herna heldur en skyid stora, veit sjalf ekkert um thetta. I gaer helt eg einmitt fyrirlestur i enskutima um island, gekk rosa vel, held samt ad enginn hafi skilid mig.
Nu er bara skoli. A laugardaginn erum vid Suzy ad fara a siglinganamskeid a vatninu herna rett hja og a sunnudaginn er svo floamarkadur.
Vedrid ordid frekar fint.
Allt i svaka godu herna.



Kvedja Berta

Nyir timar!

Nu er eg buin ad vera i tvaer vikur hja nyju fjolskyldunni.
Thad eru thau Edith, Laurent, Theo 91, Suzy 94 og ELie 00.
Okkur kemur rosa vel saman og thau eru otrulega naes. Og alltaf ad gera eitthvad.
Samt mega tjillud lika, ekkert stress.
Vid buum i baenum Hergnies sem er rett hja borginni Valenciennes. Eg var soldid hraedd fyrst og sa fyrir mer einhvern bondabae en svo er nu aldeilis ekki.
Svona semisveit. Svo tokum vid Suzy alltaf straeto i skolann sem er i odrum bae herna
rett hja. Hun er i einum bekk fyrir nedan mig.
Skolinn er finn. Hann er alveg glaenyr og folkid ekkert rosa anaegt med nyju bygginguna. Hann er svo alltof stor svo thad er erfitt ad skapa goda stemmningu.
Bekkurinn minn er lika finn. Allt odruvisi folk en var i gamla skolanum, sem er bara gott mal, thau voru svo tilgerdarleg eitthvad. Eg er buin ad fara tvisvar med nokkrum stelpum a McDo eftir skola, thar sem vid skellum i okkur is.
A laugardeginum fyrir tveimur vikum forum vid Suzy i bio a myndina Shutter Island, ad sjalfsogdu a fronsku. Thau syndu mer thorpid og svona. Daginn eftir forum vid svo asamt Laurent a fotboltaleik VA-Rennes, topudum reyndar. Hann er mikill fotbolta og tonlistarahugamadur, sem er gaman.
Svo var skoli.
Thau eru oll mjog miklir spilaahugamenn og lidur sjaldan dagur an thess ad vid spilum eitt gott spil. Edith meira ad segja buin ad stofna felag herna i baenum.
Um sidustu helgi forum vid Suzy til Lille, med lest og kiktum i budir sem var mjog gaman. Um kvoldid forum vid svo til vinafolks theirra i mat og spil.
Allir rosa ahugasamir um Island herna og dvol minni i France.
A sunnudeginum forum vid i sund um morguninn og um eftirmiddaginn forum vid til nagrannans i spil og kaffi.
Svo aftur skoli. Voda rolegt thar og litid ad gera. Tek stundum thann yngsta i enskukennslu sem er pinu fyndid.
I gaer for eg med listatimanum til Brussell a tvo sofn. Thad sama og eg for a fyrir jol en nu vorum vid med guide sem gerdi thetta mun ahugaverdara.
Svo i dag erum vid ad fara i brudkaup og a morgun er afs dagur.
Thetta gengur bara obboslega vel, gaeti ekki hugsad mer betri host-fjolskyldu.
Er buin ad skella tvisvar i ponnsur handa lidinu, lukkadist svaka vel.
Hef fra svo miklu ad segja en svo litinn tima.
Endilega kommentid;

Bertus

Alls kyns gummuladi!

Long time no skrifing.
Byrjum a hinn margomudu skidaferd. Eg lagdi af stad ut a lestarstod um klukkan fimm a laugardagsmorgninum. Hitti thar lidid sem eg for med en thad voru systir afskonunnar og tvaer barnaborn hennar, stelpur sem eru niu og tiu ara og svo Hilary fra Nyja-Sjalandi. Vid forum med lestinni til Lyon thar sem vid skiptum yfir i rutu og forum til Annecy. Thadan kom svo afs-hjonin og ein systur-dottir afskonunnar sem byr tharna vist allan arsins hring. Trodum i okkur sveittum McDo og logdum af stad i litla thorpid sem heitir Le Grand-Bornand (ef eg man rett, frekar glatad ad kludra nafninu). Thad voru adallega Frakkar tharna og svo einn og einn breti inn a milli.
Thar eiga hjonin litla ibud sem thau fara i baedi a veturna og a sumrin. Thad for mjog vel um okkar thar og thau hjonin mjog almennileg og maturinn godur. Laugardagurinn for i ad redda ollu dotinu, skidum og skom.
A sunnudeginum forum vid Hilary i fyrsta timann, fra 10-12, en thetta var sem sagt byrjandahopur svo tveimur dogum seinna for eg i annan hop thar sem eg er nu ekki byrjandi a skidum.
I hadeginu bordudum vid alltaf i einhverjum skidaskala, thad var agaett. Eftir hadegi langadi mig alltaf ad skida meira en hin gjellan var ekki alltaf til i thad og mer finnst ekkert rosa stud ad skida ein. Svo var hun lika algjor byrjandi thannig ad thad var heldur ekkert gaman ad skida med henni og thurfa ad stoppa a fimm metra fresti. En eftir thvi sem a leid ferdina thvi meira skidudum vid.
eftirmiddagurinn for yfirleitt i hangs og lestur.
Svo bordudum vid kvoldmat. Og ja eg tek thad her med tilbaka ad ostafondu se vont.
Vid bordudum thad einu sinni hja systurdotturinni og thad var miklu betra heldur en hja minu lidi.
A fostudeginum 12 for eg ein heim og thad heppnadist lika svona rosalega vel. Eg hafdi bara tiu minutur a milli rutunnar og lestarinnar en thetta hafdist.
A laugardeginum var afmaeli Camille og tha kom fjolskyldan i kvoldmat og eg gaf henni lopapeysu i gjof.
Seinni vikan i friinu for i hangs adallega.
Svo a manudaginn sidasta byrjadi skolinn aftur sem var bara gaman. Thott thad hafi verid pinu erfitt ad vakna fyrstu dagana.
A fimmtudaginn for eg beint eftir skola til Lille med nokkrum gjellum. Spistum thar a Quick, wannabe McDo. Malid er ad thad er miklu hentugra fyrir muslima ad borda thar af thvi ad fiskborgarinn er miklu staerri. Svo adalumraeduefnid herna nuna. I Roubaix, thar sem skolinn minn er annar hver madur arabi. Og ef thu ferd a Quick stadinn thar og pantar ther beikonborgara tha faerdu ekki borgara med beikoni heldur borgara med halal kjoti, af thvi ad muslimar mega ekki borda svinakjot. Thetta hefur valdid svadalegu fjadrafoki herna enda ja, doldid orettlaeti fyrir tha sem eru ekki muslimar, vaeri nu alveg haegt ad bjoda upp a beikon og halal.
Eftir atid og ad sjalfsogdu isat lika for allur bekkurinn i leikhus ad sja verkid La pierre (steinninn). Eitthvad um gydinga, frekar thunglynt. Eg skildi samt alveg allt en thad var alltaf verid ad flakka milli ara sem gerdi thetta alltof flokid, lika fyrir frakkana.
I dag var skoli og pingpong i naestu viku er thad lyftingar sem taka vid. Bordadi svo kjotstykki, salat, sinnep og franskar, for svo a aefingu med thetta ad jodlast i maganum.
Er buid ad vera svaka fjolskylduvesen, adallega fyrir skidaferdina. Eg atti ad heyra fra afs i thessari viku en ekkert gerdist, er buin ad senda tolvupost en fekk ekkert svar. Allt i godu nuna en uffh eg var buin ad lofa sjalfri mer ad skipta.
Systirin var ad enda vid ad gjefa mer mynd af sel sem hun teiknadi. En nu er svo stutt eftir eg veit ekkert hvad eg a ad gera.
Svo pinu auka herna i lokin. Thad er sem sagt komid a hreint ad 31.juli-10.agust verdur fer eg ut til Marmaris i utskriftarferd MR, eg er audvitad ekki ad fara ad utskrifast a naesta ari en aetla bara ad gerast bodflenna.

Kvedja,
Berthildur

Rien est si beau, si leste, si brillant......

Eg sem helt ad thad vaeri ad koma vor. Var buin ad leggja dunulpunni og farinn ad fara adeins lettklaeddari i skolann. Fullmikil bjartsyni i manni, i dag var um frostmark.
Mer finnst thad mjog leidinlegt hvad enginn fylgist med handboltanum herna. Eg nae mer stundum i dagblod thegar eg er a leidinni i skolann med metroinu og tha er kannski i mesta lagi ein litil klausa um gengi frakka i keppninni. Thannig ad eg get ekkert verid ad monta mig hvad islandi gengur vel.
A laugardaginn sidasta for eg a Le Barbier de Seville med skolanum. Eg gat alveg hlegid thott eg skildi ekki alveg allt og einbeitingin var ekki mikil af minni halfu.
A midvikudaginn var svo munnlega profid fraega. Dagana adur reyndi eg eitthvad ad botna i textunum sem voru fyrir profid. Lenti a agaetis texta, 3 kafla ur Candide, eg held thad nu. Profid gekk allt i lagi, vona ad eg hafi ekki verid eins og einhver algjor kukur. Allir i bekknum bunir ad fa einkunnirnar sinar nema eg.
Eg er i pinu filu ut i fronskukennarann minn, er alveg haettur ad vera dulla. I gaer thegar hann afhenti mer fronskuprofid mitt sagdi hann fyrir framan alla ad hann hafdi ekki gefid mer einkunn fyrir thetta thar sem ad nu er kominn januar og ellefu linur a fjorum timum er bara ekki nogu gott. En hann fekk sanngjarna utreid a einni bladsidu i skoladagbokinni minni, a islensku ofkors.
Thetta ospennandi blogg synir thad hvad thad er ekkert merkilegt i gangi herna thessa stundina.
Thad kom einhver kall herna i dag sem thau kaupa kjotid sitt af og hann var ad segja mer ad i gaerkvoldi hefdi verid eitthvad sma program um Island i sjonvarpinu en audvitad sa eg thad ekki enda hreinasta kaeruleysi ad vera ad horfa a imbann eftir klukkan 22, usss.
Madur fer bradum ad borda thannig ad eg aetla ad segja thetta gott.

Ykkar Bertileinen

2010!

Skammarlegt, alveg hreint skammarlegt bloggleysid hja manni.
Eg tharf thvi ad spola vel til baka.
Afmaelid mitt var rolegt. Eg og host-systirin forum i bio og saum dickens jolamyndina, ekkert meistarastykki thar a ferdinni. Um kvoldid fekk eg svo koku med oslokkvandi kertum og svo sungu thau afmaelissonginn. Thau gafu mer halsmen i gjof.
Gamlarskold var enn rolegra. Vid vorum bara fjogur heima, eg, stulkan, sem var veik og hjonin. Atum ostafondu, braudi dyft i bradinn osti, ofmetnasti matur sem fyrirfinnst. Kys heldur raclette. Svo var bara horft a programm i immbanum og farid ad lulla um thrjuleytid. 1. januar kom elsti brodirinn asamt kaerastanum ad borda.
Kiktum a 2012 i bio a sidasta deginum fyrir fri. Hun var svadaleg.
Blakaldur hversdagsleikinn tok svo vid. Samt mjog gott ad vera komin a skrid aftur.
Pingpong tekid vid af keilunni, er adeins betri i thvi. Madur tharf sjalfur ad redda spada.
Mer voru gefin 20 sent i sogutima um daginn. Kennarinn aetladi ad vera voda snidugur og sagdi, horfandi a mig, ad Island tilheyrdi Skandinaviu. Eg var nu fljot ad leidretta thessa vitleysu og hann gaf mer 20 sent fyrir heimskuna i ser.
A midvikudeginum i sidustu viku hitti eg nokkra afs-ara i Lille. Atum og roltum.
Kiktum ofkors a utsolurnar.
A laugardaginn for eg asamt maedgunum til Parisar ad horfa a Hnotubrjotinn. I thetta sinn var thad i hinni operunni, sem er mun nutimalegri. Helt thad yrdi ekki eins mikill stemmari en hun var mjog flott. Og ballettinn ad sjalfsogdu aedi. Strakurinn missti samt ballerinuna i einu stokkinu heldur kludurslega en thad kryddadi thetta bara. Draumur i dos as sja Hnotubrjotinn i Paris. Thad er nu samt ordid soldid threytt ad sja bara borgina i gegnum rutugluggana.
Herna um heimilid er buin ad vera ganga aelupest, obboslega hressandi eftir allt jolaatid.
Er min svo ekki ad fara i thvilikt brutal munnlegt fronskuprof bradum. Thetta er semsagt aefingaprof fyrir fronsku studentsprofin.. Thessu akvad fronskukennarinn ad aela ut ur ser a thridjudaginn. Hann er buinn ad vera ad tala um thetta prof i marga manudi og i hvert skipti sem eg heyrdi hann tala um thau lokadi eg eyrunum. En nei, nei nu tharf eg ad taka thad. Fyrir profid er manni uthlutadur einhver texti og svo fyri framan kennarann og domara tharf madur ad analeasa thetta og kryfja.
Oj,gaeti ekki einu sinni gert thetta a islensku.
Var bara i skolanum til hadegis i dag. Bordudum ostafylltar pyslur vafdar i beikon. Notadi seinni partinn i ad taka til i herberginu minu.
A morgun er svo skoli, held eg aefing og um kvoldid matarbod. En matarbod er kannski fullsterkt ord yfir thessa samkomu. Efir miklar paelingar um hvad aetti ad hafa i matinn var snarlega haett vid ad hafa braud i grilli og akvedid ad splaesa i pylsur med ollu. Thetta er i tilefni af afmaeli modurinnar sem var i sidustu viku.
Svo eru aldeilis frettir. Er ad fara a skidi i olpunum i friinu i februar. Eg fer med einni afs-konu fjolskyldu hennar og einni annarri afs-stelpu fra nyja-sjalandi.
Eg verd tharna i taepa viku.
Buinn ad vera mjog kaldur vetur og eg er ordin virkilega threytt a honum. Oft miklu kaldara en heima a islandi. Langar i sol og blidu.
Hafid thad oll gott a nyju ari!

Ykkar Berta